Als Schüler*in gibt es für dich die Möglichkeit, ein Jahr oder ein Semester deiner Schulzeit in einem anderen Land zu verbringen. Für diese Zeit lebst du bei einer Gastfamilie oder im Heim und besuchst die Schule vor Ort.

Tendenziell ist ein Auslandsjahr eine recht kostspielige Angelegenheit, kann sich aber sehr lohnen – du kannst dabei deinen Horizont erweitern und über deine eigenen Grenzen hinauswachsen. Du erlebst andere Kulturen hautnah und bist für einige Zeit selbst ein Teil von ihr. Und in manchen Fällen kann ein Stipendium die Kosten senken.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Auslandsjahr zu machen. Wir haben die Optionen für dich zusammengefasst:

Welche Möglichkeiten gibt es?

In Südtirol gibt es mehrere Wege, ein Schuljahr in einer anderen Schule zu verbringen:

• Von der Region Trentino-Südtirol werden jedes Jahr 70 Stipendien vergeben, um die Finanzierung zu erleichtern. Dieses Stipendium darf aber nur für Auslandsaufenthalte innerhalb der EU und im Vereinigten Königreich eingesetzt werden.

• Wenn man zu einer privaten Organisation geht, steht einem die ganze Welt offen. Allerdings muss man dabei die gesamten Kosten selbst übernehmen.

• Eine weitere Option ist ein Schuljahr in einer italienischen Schule, entweder in Südtirol oder in einer anderen Region Italiens. Je nach Organisation variieren Bewerbung, Ablauf und Finanzierung. Die Bewerbungsfrist endet meist ein dreiviertel bis halbes Jahr vor dem Reiseantritt.  

GOOD TO KNOW: Nachdem du vom Auslandsjahr zurückkommst, musst du (je nach Schule) Nachprüfungen in manchen Fächern absolvieren, um die nächste Klasse besuchen zu können. Meist wird ein Auslandsjahr in der 4. Klasse der Oberschule empfohlen, man kommt also für das Maturajahr wieder zurück.  

Bevor du ein Auslandsjahr planst, solltest du dir ein paar wichtige Fragen beantworten, z.B.:

• Wie hoch ist dein Budget?

• Wie lange kannst du dir vorstellen, in einem anderen Land zu sein?

• Wo möchtest du hin und welche Unterrichtssprache wäre für dich passend?

Auslandsjahr mit Stipendium von der Region (europaweit)

70 Schüler*innen aus Trentino-Südtirol haben die Möglichkeit, das vierte Oberschuljahr im EU-Ausland zu absolvieren und dafür ein Stipendium von 8.000 € bis 12.000 € zu erhalten.

Im Allgemeinen richtet sich das Stipendium an Schüler*innen, welche die dritte Klasse einer Oberschule besuchen, die vierte Klasse aber gerne in einem anderen EU-Land absolvieren möchten bzw. an Schüler*innen der zweiten Oberschulklasse bei einem Bildungsweg mit vierjähriger Dauer.

Wer kann ein Ansuchen stellen:

• Schülerinnen und Schüler, die in der dritten Oberschulklasse des Bildungswegs mit traditioneller fünfjähriger Dauer eingeschrieben sind; 

•  Schülerinnen und Schüler, die in der zweiten Oberschulklasse des Bildungswegs mit vierjähriger Dauer eingeschrieben sind;

• Schülerinnen und Schüler, deren Familien einen ISEE-Wert von maximal 65.000 € aufweisen.

• Maximal eine negative Bewertung im ersten Semester und keine negativen Noten im Zeugnis.

Der Antrag muss jeweils im Februar für das darauffolgende Schuljahr eingereicht werden.

Termine für 2025:

Bis 01. Dezember 2025 kann der Antrag auf ein Stipendium eingereicht werden. Den Vordruck für die Beantragung des Stipendiums findest du auf der Seite der Region oder hier.

Diesen musst du ausfüllen und von einer zertifizierten E-Mailadresse an die PEC-Adresse europa@pec.regione.taa.it senden.

Alle Informationen gibt es hier

Aus den Bewerbungen, welche diese Bedingungen erfüllen, wird eine Rangliste erstellt. Diese ergibt sich aus einer Kombination von:

• Schulische Leistung: Dafür wird der Notendurchschnitt der zweiten Klasse sowie die Englischnote herangezogen, wofür entsprechend Punktezahlen vergeben werden. Eine Durchschnittsnote von „acht“ in der zweiten Klasse bringt acht Punkte, die Englischnote „neun“ der dritten Klasse bringt zusätzlich neun Punkte. Außerdem darf das abschließende Schulzeugnis der dritten Klasse keine negative Note beinhalten.

• Einkommens-/Vermögenssituation (ISEE): Die ISEE-Werte werden gestaffelt, je niedriger der Wert ausfällt, desto mehr Punkte erhält man. Allgemein gilt: der ISEE-Wert der Familie, darf maximal 65.000 € betragen.

Die Punkte werden zusammengerechnet und je mehr Punkte, desto höher ist man auf der Rangordnung. Die ersten 60 Plätze erhalten das Stipendim von 8.000 € bis 12.000 €, je nach Platz auf der Rangordnung.

ACHTUNG: Falls du im abschließenden Zeugnis der dirtten Klasse eine negative Note hast oder einen Lernrückstand aufweist, wird das Stipendium wiederrufen d.h. du wirst von der Rangliste gestrichen und die nächste Person rückt nach.

Das Stipendium darf auf keinen Fall mit Stipendien anderer öffentlichen Körperschaften kumuliert werden.

Wofür kann das Stipendium genutzt werden?

Das Stipendium gilt für einen Auslandsaufenthalt in einem EU-Land (also nicht Großbritannien). Es darf auf keinen Fall mit Stipendien anderer öffentlicher Körperschaften kombiniert werden.  

Mithilfe dieses Stipendiums kannst du auch die folgenden privaten Organisationen bezahlen, die dir helfen eine Gastfamilie und Schule zu finden. Teilweise gibt es hier aber das Problem, dass man die Zusage für ein Stipendium erst nach der Anmeldefrist der einzelnen Organisationen erhält. Es gibt jedoch genügend Auswahl, und es wird ohnehin empfohlen, sich Angebote von vielen verschiedenen Organisationen einzuholen und alle Vor- und Nachteile abzuwägen.  

GOOD TO KNOW: Während des Auslandsaufenthaltes wird dich eine Tutorin oder ein Tutor, welche*r eine Lehrperson deiner alten Schule ist, begleiten und unterstützen. Deine Absicht, ein Auslandsjahr zu belegen, musst du je nach Schule bis zu einem bestimmten Stichtag der Schulführung melden. Anschließend musst du auch die Schule und wenn möglich auch die Fächer angeben, welche du dort belegen wirst. Frag dafür am besten in deiner Schule nach.

Auslandsjahr über eine private Organisation

Durch eine Privatorganisation kannst du auch Orte außerhalb Europas besuchen, was meist allerdings teurer ist. Innerhalb Europas gilt das Stipendium der Region.

Es gibt viele verschiedenen Organisationen, die Auslandsjahre zu unterschiedlichen Konditionen anbieten. Das kann im ersten Moment manchmal ganz schön unübersichtlich oder überfordernd sein.

Kontaktiere auf jeden Fall mehrere Agenturen und hole dir Angebote samt Preisvorschläge ein. Achte beim Vergleichen auch darauf, welche Leistungen im Preis inkludiert sind, oft ist beispielsweise der Flug oder Mahlzeiten nicht mit einberechnet. Falls Preise oder Fristen nicht auf den Webseiten angegeben sind, schreib einfach eine Mail und bitte um die für dich relevanten Informationen. Hier lohnt es sich genau zu recherchieren.

TIPP: Oft sind die Agenturen vor Ort billiger! Suche also beispielsweise nach irischen Agenturen, wenn du ein Auslandsjahr in Irland belegen möchtest.

Ein paar Agenturen findest du hier:

Astudy

Astudy ist eine Agentur, mit welcher dieses Jahr einige Schüler*innen gute Erfahrungen gemacht haben. Man wohnt bei einer Gastfamilie oder im Internat, je nach Schule. Zehn Monate in Irland kosten ca. 12.000 Euro (inklusive Flug), in Spanien ca. 10.000 Euro und in einem skandinavischen Land ca. 9.000 Euro. Auch Costa Rica, die USA und Kanada sowie Japan und einige weitere Destinationen werden angeboten. Diese Organisation bietet auch Stipendien an.  

EF

EF bietet ebenfalls ein High School Exchange Year an. Dieses dauert ein halbes oder ganzes Schuljahr und man besucht dabei eine öffentliche High School und wohnt bei einer Gastfamilie. Destinationen sind die USA, England oder Irland. EF organisiert die Gastfamilien, die Schule und den Flug hin- und zurück. Preislich liegt so ein Austauschjahr, zum Beispiel in den USA, bei ca. 15.000 Euro für 10 Monate. Das EF gibt es auch in italienischer Ausführung mit denselben Angeboten.  

AFS

Beim AFS stehen für den Schüleraustausch mehr Länder zur Auswahl, nämlich über 40: Japan, Chile, Costa Rica oder sogar Australien stehen dir hier offen. Um dir die Wahl zu erleichtern hat der AFS ein Online-Quiz zusammengestellt. Die Kosten sind dabei von Land zu Land verschieden, in den USA kostet ein Jahr ca. 13.500 Euro für 10 Monate, in Kolumbien und Mexico ca. 9.400 Euro. In Großbritannien kostet ein Jahr ca. 28.000 Euro. Beim AFS gibt es auch die Möglichkeiten ein Stipendium zu erhalten. Der AFS hat auch einen italienischen Ableger, intercultura. 

AIFS

Der AIFS bietet Austauschjahre in englischsprachigen Ländern an. Die Preisliste zeigt eine große Range, beeinflusst von Länge des Aufenthaltes, ob öffentliche oder private Schule und welche Destination gewählt wird. Bei TREFF gibt es ebenfalls Schulaufenthalte im englischsprachigen Ausland.  

talkbusiness

Bei talkbusiness ist das Programm ein ähnliches, hier steht aber nur Irland, Großbritannien und Deutschland zur Auswahl. Wenn man seine Schule nicht selbst wählen will, kostet ein Auslandsjahr hier zirka 10.000 Euro in Irland, in Großbritannien 14.000 Euro. Hier ist, im Gegensatz zu den bisherigen, der Preis für das Flugticket nicht inkludiert. Wenn man seine Schule in Irland selbst wählen will kostet das Ganze 14.000 Euro. Ein ähnliches System mit Wahlschulen, aber mehr Auswahl was die Länder anbelangt, hat auch schoolandvacation und youabroad.  

AFSAI

Sehr viel Auswahl hast du auf beim AFSAI. Hier sind leider die Preise nicht direkt ersichtlich, man muss dafür eine Anfrage stellen.

Weitere Anbieter

Eine vielfältige Auswahl steht dir auch bei becasse zur Verfügung. Auch hier muss man für mehr Informationen eine Anfrage stellen. Ohne Anfrage kriegt man bei masterstudio hingegen mehr Informationen. Viel Auswahl hat auch mondoinsieme, travelbee, newbeetleviaggistudio, icxchange, sts-education, wep und interstudioviaggi (hier gibt es auch Stipendien).  

Eine andere Sprache, andere Gewohnheiten… Vielleicht fühlst du dich manchmal überfordert, bekommst Heimweh oder hast das Gefühl, nicht ganz dazuzugehören. Das ist ganz normal!

Die Broschüre Time to Mind ist dein Guide rund um mentale Gesundheit und Kulturschock bei Auslandsaufenthalten – mit praktischen Tipps, verständlichen Infos und ehrlichen Einblicken.

Zweitsprachjahr in Südtirol – Un anno in L2 

Wenn es dich nicht so in die große weite Welt hinauszieht, du aber gerne ein Jahr in einer anderen Schule verbringen möchtest, um neue Leute kennenzulernen und deine Sprachfähigkeiten zu verbessern, gibt es die Möglichkeit ein Zweitsprachjahr zu absolvieren.

Dabei verbringst du ein Semester oder ein Jahr an einer italienischen Schule in Südtirol. Die Initiative verfolgt die Festigung der Sprachkompetenzen in der Zweitsprache, die Interaktion unter Jugendlichen anderer Muttersprache, das bessere Kennenlernen der Kulturen und Lebensweisen, sowie die Herstellung eines Beziehungsnetzes unter den Schulen aller Sprachgruppen. 

Um zum Zweitsprachjahr zugelassen zu werden, musst du in allen Fächern einen guten Leistungsstand aufweisen und im Juni ohne Aufholprüfungen in die nächste Klasse versetzt werden. Die Gastschule sollte dieselbe oder eine vergleichbare Ausrichtung wie deine Schule haben. Die Teilnahme am Projekt ist vom positiven Gutachten des Klassenrates abhängig. Die Anzahl der am Projekt teilnehmenden Kandidaten*innen darf in der Regel nicht höher sein als ein Drittel der Schüler*innen der Herkunftsklasse und der aufnehmenden Klasse. Alle Spesen, die entstehen, müssen hier selbst getragen werden, es gibt keine finanzielle Unterstützung oder Stipendien.  

Falls du so ein Jahr belegen möchtest, erkundige dich auf der Webseite deiner Schule bzw. direkt im Sekretariat oder bei einer Lehrperson. Die Informationsveranstaltungen und Deadlines sind von Schule zu Schule verschieden.  

Zweitsprachjahr an einer italienischen Oberschule außerhalb der Provinz

Du kannst auch eine italienische Oberschule außerhalb der Provinz wählen. Hier gilt dasselbe – es sollte eine Schule der gleichen Fachrichtung sein und ein Aufenthalt kann entweder ein Semester oder ein ganzes Jahr andauern. Auch hier musst du einen guten Leistungsstand aufweisen und deine Italienischkenntnisse müssen gut sein. Deadlines und Informationsveranstaltungen sind je nach Schule verschieden, erkundige dich am besten im Sekretariat.  

Generell können dir deine Schule und deine Lehrkraft in Italienisch individuelle Auskunft geben über Erfahrungen, die Schüler*innen in italienischen Oberschulen außerhalb der Provinz gemacht haben. Falls du dir gerne selbst eine Schule suchen möchtest, gibt es ein Suchportal für Schulen. Auf der Webseite des Bildungsministeriums findest du zusätzliche Informationen. 

Im Gegensatz zum Zweitsprachjahr in der Region gibt es hier auch eine Option auf eine Förderung. Die Provinz stellt einen Zuschuss über die Abteilung Bildungsförderung der Provinz zur Verfügung.  

Fazit

Möglichkeiten, ein Auslandsjahr zu belegen, gibt es mehrere. Recherchiere gründlich, wäge die Vor- und Nachteile ab und zögere nicht davor, dir Rat von Personen mit Erfahrung einzuholen. Vergleiche Angebote und bewirb dich, insofern möglich, für ein Stipendium. Die Welt steht dir offen!  

Und falls dir die hier vorgestellten Möglichkeiten nicht gefallen oder für dich nicht umsetzbar sind, gib nicht auf. Es gibt auch nach der Matura Optionen, die Welt zu entdecken. Zwischen einem Erasmus-Studienjahr, Au-Pair Programmen, Praktika im Ausland oder Work and Travel – die Welt steht dir auch nach der Oberschule noch offen.