Verwandte Themen in Studieren in Deutschland:
Wenn du im Ausland studierst, wird dein Abschluss in Italien nicht automatisch zu einem gleichwertigen italienischen Studientitel. Eine formelle Anerkennung brauchst du aber auch nicht immer.
In vielen Fällen kannst du deinen ausländischen Studientitel in Italien verwenden, zum Beispiel bei Jobs in der Privatwirtschaft. Wichtig wird eine Anerkennung vor allem dann, wenn du deinen Abschluss für einen bestimmten offiziellen Zweck brauchst.
Wann braucht es eine Anerkennung?
In den vielen Fällen kann der akademische Titel, der im Ausland erworben wurde, in Italien verwendet werden, in einigen Fällen braucht es allerdings eine Anerkennung, zum Beispiel:
- 🧑💼 für Jobs, Wettbewerbe oder Ranglisten im öffentlichen Dienst z.B. Landesverwaltung, Staat, Schulen…
- 🙇 wenn du in Italien weiterstudieren möchtest
- 💼 wenn du einen reglementierten Beruf ausüben willst, z. B. in bestimmten Gesundheits-, Rechts- oder technischen Berufen
- 📖 Für Staatsprüfungen und um die Eintragung in ein Berufsalbum zu ermöglichen z.B. Architekt*in, Rechtsanwalt*in, Psycholog*in …
- 🎓 Um den akademischen Titel führen zu können und damit z.B. Studienjahre zurückkaufen zu können.
Welche Verfahren gibt es?
Je nach Situation kommen unterschiedliche Verfahren infrage
- 🎓 Die akademische Anerkennung führt zu einem rechtsgültigen Studientitel in Italien. Hier gibt es zwei Verfahren: den Notenwechsel, ein vereinfachtes Verfahren zur Anerkennung von österreichischen und italienischen Studientiteln, und die Einzelnostrifizierung, eine allgemeine Anerkennung für andere ausländische Studientitel, die oft langwierig und teuer ist. Dabei wird geprüft, ob dein ausländischer Studientitel einem italienischen Hochschulabschluss entspricht.
- ⚖️ Die Gleichstellung für spezifische Zwecke. Manchmal reicht es, deinen Abschluss nur für einen konkreten Zweck anerkennen zu lassen, zum Beispiel für einen öffentlichen Wettbewerb, eine Rangliste oder für den Rückkauf der Studienjahre.
- 💼 Berufliche Anerkennung: Hier geht es nicht um die Anerkennung deines Studientitels, sondern darum, ob du mit deiner Ausbildung in Italien einen bestimmten Beruf ausüben darfst – zum Beispiel als Ärzt:in, Ingenieur:in oder Apotheker:in. Dabei wird geprüft, was und wie lange du studiert hast und ob du bereits Berufserfahrung gesammelt hast. Falls Unterschiede zur italienischen Ausbildung bestehen, können zusätzliche Prüfungen oder Praktika notwendig sein.
- 🧑⚖️ Die Rechtswerterklärung ist selbst keine Anerkennung, sondern ein Dokument mit Informationen über deinen ausländischen Abschluss. Sie kann für ein Anerkennungsverfahren verlangt werden. Mit der Rechtswerterklärung sind Ausländer:innen oder im Ausland lebende Italiener:innen zur Aufnahme eines Hochschulstudiums oder weiterführendem Studiums in Italien berechtigen. Sie gilt auch für den Rückkauf der Studienjahre
Sonderfall Österreich: Notenwechsel
Für bestimmte österreichische Studientitel gibt es mit dem Notenwechsel ein vereinfachtes Anerkennungsverfahren zwischen Österreich und Italien. Die Anerkennung läuft über die Freie Universität Bozen.
Seit 1. Mai 2026 können erstmals auch bestimmte österreichische Fachhochschulabschlüsse über den Notenwechsel anerkannt werden.
Dazu gehören unter anderem Studienbereiche wie:
- Wirtschaft
- Soziale Arbeit
- Ingenieurwesen
- Biomedizin
- Lebensmittel- und Biotechnologie
Außerdem wurden weitere Studiengänge und Masterabschlüsse in die Vereinbarungen aufgenommen.
Wichtig: Das gilt nicht automatisch für alle österreichischen FH-Abschlüsse, sondern nur für bestimmte
An wen man sich wenden kann!
Die Studieninformation gibt Auskunft und unterstützt bei Fragen rund um die Studientitelanerkennung.
Zusätzlich findest du hier einige Fragen und die passenden Antworten.
| Webseite | berufsberatung-studieninfo.provinz.bz.it |
| Adresse | Andreas-Hofer-Straße 18, Bozen |
| Telefonnummer | 0471 413307 |
SÜDTIROLER HOCHSCHÜLERINNENSCHAFT SH.ASUS
Die Südtiroler Studierendenvertretung gibt Informationen rund um die Anerkennung von Studien- und Berufstiteln.
Wichtige Infos findest du hier
| Webseite | www.asus.sh |
| bz@asus.sh | |
| Telefonnummer | 0471 974614 |
| +39 366 3413979 | |
| Adresse | Kapuzinergasse 2A, Bozen |