Come studente, hai l’opportunità di trascorrere un anno o un semestre in un altro paese nel corso della tua istruzione scolastica. Durante questo periodo, vivi con una famiglia ospitante o in una residenza studentesca e frequenti la scuola locale.
Un anno all’estero tende a essere piuttosto costoso, ma può essere molto gratificante: si possono ampliare i propri orizzonti e crescere superando i propri limiti. Sperimenterai in prima persona altre culture e ne farai parte anche tu per un po’. E in alcuni casi, una borsa di studio può ridurre i costi.
Esistono diversi modi per trascorrere un anno all’estero. Abbiamo riassunto le opzioni per te:
Quali opportunità ci sono?
In Alto Adige ci sono diversi modi per trascorrere un anno scolastico in una scuola straniera:
- Ogni anno la Regione Trentino-Alto Adige assegna 60 borse di studio per facilitare il finanziamento. Tuttavia, questa borsa di studio può essere utilizzata solo per soggiorni all’estero ma nel territorio europeo.
- Con una organizzazione privata e pagando tutto autonomamente, è possibile visitare il mondo intero.
- Un’altra opzione è un anno scolastico in una scuola italiana, in Alto Adige o in un’altra regione d’Italia. A seconda dell’organizzazione, la domanda, la procedura e il finanziamento variano. La scadenza per la presentazione delle domande è solitamente tra i nove e i sei mesi prima dell’inizio dell’anno all’estero.
GOOD TO KNOW: Dopo il ritorno dal soggiorno all’estero, è necessario sostenere degli esami in alcune materie (a seconda della scuola) per poter accedere al grado successivo. Di solito, un anno all’estero è consigliato al quarto anno di scuola superiore, tornando quindi per l’esame di
Prima di pianificare un anno all’estero, è necessario rispondere ad alcune domande importanti, ad esempio:
- Quanto è alto il tuo budget?
- Quanto tempo puoi immaginare di stare in un altro Paese?
- Dove vorresti andare e quale lingua d’insegnamento sarebbe adatta a te?
Anno all’estero con borsa di studio regionale (in Europa)
60 studenti del Trentino-Alto Adige hanno l’opportunità di completare il quarto anno di scuola secondaria in un altro Paese dell’UE e di ricevere una borsa di studio da 8.000 a 12.000 euro.
La borsa di studio è rivolta a studenti che frequentano la terza classe delle scuole superiori ma che desiderano completare la quarta classe in un altro Paese dell’UE o agli studenti del secondo anno della scuola secondaria per un programma quadriennale.
È inoltre necessario soddisfare i seguenti requisiti per la candidatura:
- studentesse e studenti iscritte/i alla terza classe del percorso scolastico tradizionale di durata quinquennale;
- studentesse e studenti iscritte/i alla seconda classe del percorso scolastico di durata quadriennale;
- studentesse e studenti con Isee familiare inferiore a 65 mila euro.
La domanda deve essere presentata nel febbraio per l’anno scolastico successivo.
Date per 2025:
La domanda di borsa di studio può essere presentata fino il 01 dicembre 2025. Il modulo per la domanda di borsa di studio è disponibile sul sito web della Regione o qui.
È necessario compilarlo e inviarlo da un indirizzo di posta elettronica certificata all’indirizzo PEC europa@pec.regione.taa.it.
Tutte le informazioni sono disponibili qui.
Tra le domande che soddisfano queste condizioni viene stilata una graduatoria. Questa risulta da una combinazione di:
- Rendimento scolastico: Si prende in considerazione la pagella. Il voto di inglese ha un’influenza particolare, così come la media dei voti del secondo anno. La procedura prevede dei punteggi, per cui un voto medio di “otto” in seconda elementare porta otto punti, un voto di inglese di “nove” in terza elementare porta altri nove punti.
- situazione economico-patrimoniale (ISEE). Per quanto riguarda il r I punteggi ISEE sono graduati, quindi più basso è il punteggio, più punti si ottengono. I punti vengono sommati e maggiore è il numero di punti, maggiore è il denaro che si ottiene (tra gli 8.000 e i 12.000 euro).
- Situazione economico-patrimoniale (ISEE). I punteggi ISEE sono graduati, quindi più basso è il punteggio, più punti si ottengono.
I punti vengono sommati e maggiore è il numero di punti, più si sale nella graduatoria. I primi 60 classificati ricevono una borsa di studio da 8.000 a 12.000 euro, a seconda della posizione in graduatoria.
ATTENZIONE: Se uno studente alla fine del terzo anno dovesse riportare un voto negativo o debito formativo nella pagella scolastica, verrà revocata la borsa di studio e subentrerà chi segue in graduatoria.
La borsa di studio non è cumulabile in nessun modo con borse di studio e/o aiuti finanziari di altri enti pubblici.
Per cosa può essere utilizzata la borsa di studio?
La borsa di studio è destinata a un soggiorno all’estero in un Paese dell’UE (quindi non in Gran Bretagna). In nessun caso può essere cumulata con borse di studio di altri enti pubblici.
Con l’aiuto di questa borsa di studio, puoi pagare le seguenti organizzazioni private che ti aiutano a trovare una famiglia e una scuola ospitante. A volte capita però che si riceva la conferma della borsa di studio solo dopo la scadenza del termine di presentazione delle domande delle singole organizzazioni. Tuttavia, la scelta è ampia e consigliamo di richiedere offerte a diverse organizzazioni e di valutare tutti i pro e i contro.
GOOD TO KNOW: Durante il soggiorno all’estero, sarai accompagnato e assistito da un tutor che sarà un insegnante della tua vecchia scuola. A seconda della scuola, è necessario informare la direzione entro una certa data della propria intenzione di frequentare un anno all’estero. In un secondo momento è necessario indicare anche la scuola e, se possibile, le materie che andrai a frequentare.
Anno all’estero tramite organizzazione privata
È anche possibile visitare luoghi al di fuori dell’Europa attraverso un’organizzazione privata, anche se di solito è più costoso. All’interno dell’Europa, si applica la borsa di studio della regione.
Ci sono molte organizzazioni diverse che offrono anni all’estero a condizioni diverse. All’inizio questo può essere fonte di confusione.
In ogni caso, assicurati di contattare diverse agenzie e di ottenere preventivi e pareri diversi. Spesso alcune cose non sono incluse nel prezzo, ad esempio il volo o non tutti i pasti. Quindi, bisogna controllare anche quali servizi sono inclusi. Se i prezzi o le scadenze non sono indicati sui siti web, basta scrivere un’e-mail e chiedere le informazioni che ti interessano. Vale la pena fare qualche ricerca in merito.
CONSIGLIO: le agenzie locali sono spesso più economiche! Quindi cerca per esempio agenzie irlandesi se vuoi fare un anno all’estero in Irlanda.
Ecco alcune delle agenzie con diverse offerte:
Astudy
Astudy è un’agenzia con cui alcuni studenti hanno avuto una buona esperienza quest’anno. Si vive presso una famiglia ospitante o in un collegio, a seconda della scuola. Dieci mesi in Irlanda costano 12.000 euro (volo incluso), in Spagna 10.000 euro e in un Paese scandinavo 9.000 euro. Le proposte comprendono anche la Costa Rica, gli Stati Uniti e il Canada, il Giappone e altre destinazioni. Questa organizzazione offre anche borse di studio.
EF
- EF offre anche un anno di scambio tra scuole superiori della durata di mezzo anno scolastico o di un intero anno scolastico, frequentando una scuola superiore pubblica e vivendo con una famiglia ospitante. Le destinazioni sono gli Stati Uniti, l’Inghilterra o l’Irlanda. EF organizza le famiglie ospitanti, la scuola e il volo di andata e ritorno. Il prezzo per un anno di scambio di questo tipo, ad esempio negli Stati Uniti, è di 15.000 euro per 10 mesi. EF organizza le stesse offerte anche in italiano.
AFS
All’ AFS, i paesi tra cui scegliere per lo scambio sono più di 40: Giappone, Cile, Costa Rica o persino Australia. Per aiutarti a scegliere, AFS ha messo a disposizione un quiz online. I costi variano da paese a paese: negli Stati Uniti un soggiorno di 10 mesi costa 13.500 euro (scadenza per la presentazione delle domande 15.01.23), in Colombia e Messico un anno costa 9.400 euro (15.05.23/29.04.23). Nel Regno Unito, un anno costa 28.000 euro (01.05.23). Come vedi, le differenze sono a volte molto consistenti. AFS offre la possibilità di ricevere una borsa di studio. AFS ha una filiale italiana, “intercultura”.
AIFS
L’ AIFS offre anni di scambio in paesi di lingua inglese. Il listino prezzi presenta un’ampia gamma, influenzata dalla durata del soggiorno, dalla scuola privata o pubblica e dalla destinazione scelta. Anche TREFF offre soggiorni scolastici in paesi di lingua inglese.
talkbusiness
talkbusiness
Il programma di talkbusiness è simile, ma puoi scegliere solo tra Irlanda, Gran Bretagna e Germania. Se non vuoi scegliere la tua scuola, un anno all’estero costa circa 10.000 euro in Irlanda e 14.000 euro nel Regno Unito. In questo caso il prezzo del biglietto aereo non è incluso. Se invece vuoi scegliere la tua scuola in Irlanda costa 14.000 euro. Un sistema simile con scuole opzionali, ma con una maggiore scelta di Paesi, è offerto anche da schoolandvacation e youabroad.
AFSAI
Anche da AFSAI c’è molta scelta. Purtroppo i prezzi non sono visibili direttamente; è necessario fare una richiesta.
Altre agenzie
Una selezione altrettanto varia è disponibile anche a Becasse. Anche in questo caso è necessario richiedere maggiori informazioni. Puoi invece ottenere maggiori informazioni senza una richiesta di informazioni presso masterstudio. Un’ampia scelta si trova anche nei siti mondoinsieme, travelbee, newbeetleviaggistudio, icxchange, sts-education, wep e interstudioviaggi (che offre anche borse di studio).
Un anno in L2 (in Alto Adige)
Se non senti la voglia di andare in giro per il mondo, ma vuoi passare un anno in un’altra scuola per conoscere nuove persone e migliorare le tue conoscenze linguistiche, c’è la possibilità di fare un anno di seconda lingua.
Trascorrerai un semestre o un anno in una scuola tedesca in Alto Adige. L’iniziativa mira a consolidare le competenze linguistiche nella seconda lingua, a interagire tra giovani di altre lingue madri, a conoscere meglio culture e modi di vita e a creare una rete di relazioni tra scuole di tutti i gruppi linguistici.
Per essere ammessi al secondo anno di lingua, è necessario avere un buon livello di rendimento in tutte le materie ed essere promossi al grado successivo a giugno senza esami di recupero. La scuola ospitante dovrebbe avere un orientamento uguale o paragonabile a quello della tua scuola. La partecipazione al progetto dipende dal giudizio positivo del consiglio di classe. Il numero di candidati che partecipano al progetto non deve di norma superare un terzo del numero di alunni della classe di provenienza e della classe ospitante. Tutte le spese sono a carico degli studenti stessi; non è previsto alcun sostegno finanziario o borsa di studio.
Se vuoi intraprendere un anno come questo, devi chiedere informazioni alla tua scuola. Le sessioni informative e le scadenze variano da scuola a scuola.
Conclusioni
Le opportunità di trascorrere un anno all’estero sono numerose. Fai una ricerca approfondita, valuta i pro e i contro e non esitare a chiedere consiglio a chi ha già fatto questa esperienza. Confronta le offerte e, se possibile, richiedi una borsa di studio. Il mondo è pronto per accoglierti!
Se le opzioni presentate non ti piacciono o non sono fattibili per te, non arrenderti. Ci sono molte opportunità per scoprire il mondo dopo il diploma di scuola superiore. Tra un anno di studio Erasmus, programmi alla pari, stage all’estero o lavoro e viaggi, il mondo è pronto per essere visitato anche dopo la scuola superiore.