Verwandte Themen in Calendario eventi:
Event Info
- DATE: 24.08.26
- TME: 09:00 – 00:00
- LOCATION: Rittner Horn
Additional Info
Die Glocken schlagen zur Mittagsstunde, Goaßlschnöllen, Saltnerrufe und Gewieher läuten den Eintrieb des Almviehs ein.
Am 24. August feiern wir den traditionellen Barthlmastag, benannt nach dem Schutzpatron der Hirten und Bauern, dem Hl. Bartholomäus. Am besagten Tag trafen und treffen sich noch heute die Bauern auf der Rittner Alm zum Vieheintrieb und anschließendem Markt. Begleitet wird das spektakuläre Schauspiel seit 1927 von der Musikkapelle Wangen. Anschließend geht es abwärts nach Pemmern, wo lokale Produkte, Musik und ein buntes Kinder- und Rahmenprogramm auf euch warten. Kommt vorbei und erlebt den Barthlmastag wie wir Rittner!
—–
Le campane suonano a mezzogiorno, il “Goasslschnöllen”, i richiami dei Saltner e i nitriti dei cavalli annunciano l’arrivo del bestiame. Il 24 agosto celebriamo il tradizionale Barthlmastag, dedicato al patrono dei pastori e contadini, San Bartolomeo. In questo giorno, i contadini si riunivano e riuniscono ancora oggi sull’Alpe di Renon per il raggruppamento del bestiame e il successivo mercato. Dal 1927, lo spettacolo è accompagnato dalla banda musicale di Vanga. Dopo questo momento speciale sull’Alpe del Renon, nel pomeriggio si scende a Tre Vie, dove la festa d’alpeggio diventa una festa campestre con prodotti tipici, musica e un divertimento per i bambini. Unitevi a noi e vivete il Barthlmastag come noi del Renon!
—–
The bells toll at noon, “Goasslschnöllen,” Saltner calls, and neighing signal the arrival of the cattle. On August 24, we celebrate the traditional Barthlmastag, dedicated to the patron saint of shepherds and farmers, St. Bartholomew. On this day, the farmers met on the Rittner Alm for the cattle drive and the subsequent market. Since 1927, the spectacle has been accompanied by the Wangen music band. After this highlight on the Rittner Alm, the afternoon continues downhill to Pemmern, where the Almfest becomes a meadow festival with agricultural products, music and children’s programs. Join us and live the Barthlmastag like we locals do!
These are only general information about the event; for more detailed information, please contact the organizer directly.
Request changement of event-details: events@youth-app.org